ハングル・読み書き 話す練習が怖いなら、書けばいい?——6年目の私が「韓国語3行日記」から始めることにした理由
5年間インプットしかしてこなかった私が、「使う機会を意図的に作る」と宣言したのが、このブログの出発点でした(1本目の記事です)。
で、6年目の最初の一手を、決めました。
韓国語で、1日3行だけ日記を書きます。
「話せるよ...
韓国語
ハングル・読み書き 
リスニング 独り言なら韓国語がスラスラ出るのに、人前だと消える。あの現象の正体を考えた
部屋で独り言なら、言えるんです。
「저는 일본 사람이에요(私は日本人です)」。机の上なら、すらすら言える。
最近の私には、ひそかな習慣もあります。テレビやSNSで流れてきた日本語のフレーズを、「これ、韓国語でなんて言うんだろ...
実体験・学習進歩 韓国語のやる気が出ない?それ、たぶん正常です——「なんとなく期」を2年やった私の解剖記録
韓国語を始めて最初の1〜2年、私の学習には、名前をつけるならこう呼ぶしかない期間がありました。
「なんとなく期」です。
なんとなく始めて、なんとなくやる気が出て、なんとなく消えて、なんとなく再開する。3本目の記事(1300日の...
Uncategorized 私は韓国語の「知識コレクター」だった。集めるほど話せなくなる罠の話
突然ですが、質問です。
あなたのスマホに、「いつか使う韓国語フレーズ」は何個保存されていますか。
スクショ、メモアプリ、ブックマーク、YouTubeの「後で見る」。……数えたくない人は、たぶん私の同類です。
私は5年かけ...
Uncategorized 韓国語の発音が難しいのは、才能のせいじゃなかった。5年でわかった日本人の「二大関門」
まさに「어려워요(オリョウォヨ=難しいです)」
韓国語で「難しい」という、この単語。私はこれが、言えませんでした。
「難しい」という単語自体が難しい。冗談みたいですが、本当の話です。オ、リョ、ウォ……口の中で音が渋滞して、何度...
Uncategorized 翻訳アプリ、AI時代に韓国語を勉強する意味はあるのか。5年考えた私の答え
「韓国語 勉強 意味ない」
もしあなたが、この言葉で検索してここに辿り着いたなら——たぶん、疲れている夜だと思います。勉強しているのに伸びない。ふと、Papagoの翻訳精度がまた上がったというニュースを見る。「あれ、私がやっているこ...
Uncategorized 韓国語5年でできるようになったことを、盛らずに全部書いてみた
SNSの韓国語界隈には、2種類の人しかいないように見えます。
「独学1年でペラペラになりました」の人と、「挫折しました」の人。
でも、実際の学習者のほとんどは、そのどちらでもない場所にいるはずです。ペラペラでもない、やめてもい...
Uncategorized 韓国語が続かなかった私が、気づけば1224日続いていた話——「よし、やろう」をやめたら続いた
5年間の韓国語学習で、1224日連続の習慣を実現した著者が、「意志」ではなく「仕組み」の力を解説。小さな習慣が続かない理由と、実際に効いた2つの変更を正直に報告します。